Bedingungen

Bedingungen für das Sario-Abo.

Stand 16.11.2026 · Version 1.0

Diese Bedingungen gehen den Allgemeinen Vertragsbedingungen der Digital Century Group vor. Die AVB gelten ergänzend, wo hier nichts anderes steht.

Stand 16.11.2026 · Version 1.0

1. Geltungsbereich und Rangfolge

1.1Sario ist eine Marke der Digital Century Group GmbH, Fanghöfli 6, 6014 Luzern, UID CHE-171.167.884 (wir). Du bist der Betrieb, der das Abo bestellt (du). Kontakt: info@sario-recruiting.ch, 041 555 19 10.

1.2Diese Bedingungen gelten für das Sario-Abo und für die Gratis-Vorschau. Du bestellst für deinen Geschäftsbetrieb, nicht für private oder familiäre Zwecke.

1.3Diese Bedingungen gehen den Allgemeinen Vertragsbedingungen der Digital Century Group GmbH (AVB, dc-group.ch/avb) vor. Wo diese Bedingungen nichts anderes sagen, gelten die AVB ergänzend. Wo die AVB von einem Angebot sprechen, meinen sie bei Sario die Angaben auf sario-recruiting.ch, die Vorschau und deine Bestellung im Checkout.

1.4Diese Regeln der AVB gelten für Sario nicht:

  • § 1.1 bis 1.4 (individuelles Angebot, Vertragsschluss durch Zahlung auf ein Angebot, Gültigkeitsdauer, Rangfolge). Den Vertragsschluss regelt Ziffer 4.3.
  • § 3.1 und 3.2 (Fristen für Briefing und Material, Genehmigung eines Entwurfs nach drei Werktagen ohne Antwort, Kontaktaufnahme mit Bewerbungen innert 24 Stunden). Deine Mitwirkung regelt Ziffer 3. Eine Genehmigung durch Schweigen gibt es bei Sario nicht (Ziffer 4.4).
  • § 4 ganz (Preise exklusive Mehrwertsteuer, Werbebudget im Voraus an uns, Zahlung innert 10 Tagen nach Rechnung, Verzugszins, Mahngebühr, Einstellen der Leistung nach Mahnung, Bankverbindung). Preis, Zahlung und Werbebudget regeln die Ziffern 5 und 7.
  • § 5 ganz (mindestens 5 Bewerbungen, sonst 2 Monate gratis). Eine Garantie auf Bewerbungen gibt es bei Sario nicht (Ziffer 8.1).
  • § 6 (Haftung). Es gilt Ziffer 8.
  • § 11 (Änderungen). Es gilt Ziffer 10.
  • § 7.1 und § 7.4 (Bewerberdaten, Löschfrist) sowie § 7.6 bis § 7.10 (Messpixel). Für Bewerbungen gilt Ziffer 9 mit Anhang 1. Auf den Stellenseiten von Sario läuft kein Messpixel.

1.5Alle anderen Regeln der AVB gelten ergänzend. Dazu gehören zum Beispiel § 2.3 (Leistungen über den Umfang hinaus nur auf gesonderten Auftrag), § 8 (Vertraulichkeit), § 9 (Nutzungsrechte) und § 10 (Referenznennung mit Widerspruchsrecht).

2. Leistung und was Sario nicht macht

2.1Für jede Stelle im Abo bekommst du:

  • Anzeigen für Instagram und Facebook, aus deinen Angaben gebaut.
  • eine Stellenseite im Namen deines Betriebs.
  • eine Bewerbungsliste, in der wir markieren, wer deine Muss-Fragen erfüllt.
  • Zahlen zu jeder Anzeige.

2.2Sario stellt niemanden ein, wählt niemanden aus und sagt keinem Bewerber ab. Wir vermitteln keine Stellensuchenden und schliessen keine Arbeitsverträge ab. Die Entscheidung bleibt bei dir.

2.3Die Markierung in der Bewerbungsliste ist eine formale Prüfung. Sie zeigt, ob jemand deine Muss-Fragen so beantwortet hat, wie du es vorgegeben hast. Über die Eignung sagt sie nichts.

2.4Ein Foto-Shooting (CHF 349) oder ein Video-Shooting (CHF 999) vor Ort gehört nicht zum Abo. Du buchst es im Kundenbereich dazu und bezahlst es einmalig über Stripe. Beide Preise sind Endpreise, es kommt keine Mehrwertsteuer dazu. Wir melden uns innert eines Werktags für den Termin. Die Bilder und Videos darfst du für dein Abo nutzen.

3. Deine Mitwirkung

3.1Du brauchst eine Facebook-Seite für deinen Betrieb. Hast du keine, helfen wir dir beim Anlegen. Instagram ist ein Plus.

3.2Meta braucht für die Anzeigen ein Werbekonto. Du richtest eines ein oder nutzt dein bestehendes. Wir führen dich Schritt für Schritt. Du gibst uns den Zugriff, den wir für deine Anzeigen brauchen. Das Konto bleibt deins. Du kannst uns den Zugriff jederzeit entziehen. Danach können wir für dich nichts mehr schalten.

3.3Du legst deine Stellen im Kundenbereich selbst an und gibst dort die Angaben zu jeder Stelle ein, zum Beispiel Stelle, Ort und Pensum. Du lädst dein Logo und mindestens 5 Bilder deines Betriebs hoch. Hast du keine, kannst du ein Shooting buchen (Ziffer 2.4). Du legst höchstens 6 Kriterien (Muss-Fragen) je Stelle fest Du legst deine Muss-Fragen fest und beantwortest unsere Rückfragen.

3.4Deine Angaben sind wahr und vollständig, insbesondere zu Stelle, Lohn und Arbeitsbedingungen. Wir prüfen sie nicht auf ihre Richtigkeit.

3.5Du bist dafür verantwortlich, dass deine Stelle, deine Angaben und deine Muss-Fragen rechtmässig sind. Niemand darf wegen Geschlecht, Herkunft, Alter oder eines ähnlichen Merkmals benachteiligt werden. Die Muss-Fragen dürfen nur klären, ob jemand für die Stelle geeignet ist.

3.6Ist deine Stelle beim RAV meldepflichtig, meldest du sie dort und wartest die gesetzliche Frist ab, bevor die Anzeige öffentlich läuft. Wir fragen dich danach und geben die Anzeige erst nach der Frist frei. Ob deine Stelle meldepflichtig ist, prüfst du auf arbeit.swiss. Das ist ein Hinweis und keine Rechtsberatung.

3.7Du hast die Rechte an Logo, Fotos, Videos und Texten, die du uns gibst. Sind Menschen erkennbar, hast du ihre Einwilligung für die Nutzung in Anzeigen und auf der Stellenseite. Wir dürfen das Material für dein Abo nutzen (§ 9.3 AVB). Machen Dritte wegen deines Materials oder deiner Angaben Ansprüche gegen uns geltend, stellst du uns davon frei.

3.8Wir dürfen eine Anzeige oder Stellenseite ablehnen oder abschalten, wenn sie gegen Gesetze oder gegen die Regeln von Meta verstösst. Wir sagen dir, warum.

3.9Fehlt deine Mitwirkung oder kommt sie spät, verschiebt sich der Start. Die 30 Tage laufen trotzdem (Ziffer 5.4).

4. Vorschau und Freigabe

4.1Die Vorschau kostet nichts und verpflichtet zu nichts. Mit der Anfrage entsteht kein Vertrag.

4.2Das Abo schliesst du erst nach der Vorschau ab.

4.3Der Vertrag kommt zustande, wenn du im Checkout von Stripe das Abo bestellst und die erste Zahlung erfolgreich ist. Mit der Bestellung bestätigst du diese Bedingungen. Es gilt die Fassung, die im Zeitpunkt deiner Bestellung auf sario-recruiting.ch/bedingungen-sario.html steht.

4.4Wir schalten nur nach deiner ausdrücklichen Freigabe. Ohne Freigabe schalten wir nie. Dein Schweigen ist keine Freigabe. Eine Frist, nach der eine Anzeige als freigegeben gilt, gibt es nicht.

4.5Änderst du Anzeige oder Stellenseite nach der Freigabe wesentlich, brauchen wir eine neue Freigabe.

4.6Nach deiner Freigabe schalten wir die Anzeige bei Meta. Meta prüft sie. Dazu Ziffer 7.5.

5. Preis, Zahlung und Verlängerung

5.1Das Abo kostet:

  • CHF 249 alle 30 Tage für die erste Stelle.
  • CHF 99 alle 30 Tage für jede weitere Stelle.

Eine Staffel gibt es nicht. Eine Einrichtungsgebühr gibt es nicht. Beispiel: Drei Stellen kosten CHF 249 + 2 x CHF 99 = CHF 447 alle 30 Tage.

5.2Alle Preise sind Endpreise in CHF. Es kommt keine Mehrwertsteuer dazu, weil die Digital Century Group GmbH nicht mehrwertsteuerpflichtig ist. Das Werbebudget ist im Preis nicht enthalten (Ziffer 7).

5.3Du zahlst per Karte über Stripe, im Voraus für jeweils 30 Tage. Deine Kartendaten gibst du direkt bei Stripe ein. Wir sehen sie nicht.

5.4Die ersten 30 Tage beginnen mit der ersten erfolgreichen Zahlung. Danach verlängert sich das Abo automatisch um weitere 30 Tage, bis du kündigst. Die Zahlung wird zu Beginn jeder neuen Periode eingezogen.

5.5Deine Rechnungen findest du im Kundenportal von Stripe.

5.6Schlägt eine Zahlung fehl, zum Beispiel weil die Karte abgelaufen ist, versucht Stripe sie bis zu dreimal erneut. Die Versuche folgen nach 3, nach weiteren 4 und nach nochmals 3 Tagen. Wir informieren dich per Mail. Solange die Zahlung offen ist, dürfen wir die Leistung pausieren. Gelingt auch der dritte erneute Versuch nicht, endet das Abo automatisch. Wir stoppen dann die Anzeigen und nehmen die Stellenseite vom Netz. Der offene Betrag bleibt geschuldet.

5.7Buchst du eine Zahlung zurück, ohne uns vorher zu schreiben, dürfen wir die Anzeigen sofort stoppen. Hast du ein Problem mit einer Zahlung, schreib uns zuerst.

6. Kündigung

6.1Du kannst das Abo jederzeit kündigen. Das geht im Kundenportal von Stripe oder per Mail an info@sario-recruiting.ch.

6.2Die Kündigung beendet das Abo am Ende der laufenden 30 Tage. Bis dahin läuft die Leistung weiter. Danach stoppen wir die Anzeigen und nehmen die Stellenseite vom Netz. Das Abo verlängert sich nicht mehr.

6.3Willst du, dass die Anzeigen früher enden, schreib uns. Wir stoppen sie dann sofort und das Abo endet mit dem Stopp.

6.4Für 30 Tage, die schon begonnen haben, erstatten wir nichts zurück. Das gilt auch, wenn du früher aufhörst oder wenn Meta die Anzeige in dieser Zeit noch prüft oder ablehnt. Rechte, die dir das Gesetz zwingend gibt, bleiben vorbehalten. Das gilt insbesondere, wenn unsere Leistung aus Gründen ausbleibt, die wir zu vertreten haben.

6.5Wir dürfen das Abo aus wichtigem Grund sofort beenden. Das ist zum Beispiel der Fall, wenn du gegen Gesetze oder gegen die Regeln von Meta verstösst oder falsche Angaben machst.

6.6Mit dem Ende des Abos kannst du uns den Zugriff auf dein Werbekonto entziehen. Zu deinen Daten gilt Ziffer 9.

7. Werbebudget und Meta

7.1Das Werbebudget kommt zum Abo dazu. Es ist nicht im Preis enthalten.

7.2Du zahlst es direkt an Meta, mit der Zahlungsmethode in deinem Werbekonto. Sario nimmt kein Werbebudget entgegen und schlägt nichts darauf.

7.3Wie hoch dein Budget ist, legst du fest. Wir empfehlen dir vorher einen Betrag. Die Empfehlung ist keine Zusage für ein Ergebnis.

7.4Den Vertrag über die Auslieferung der Anzeigen schliesst du mit Meta. Es gelten die Nutzungsbedingungen und Werberichtlinien von Meta. Du hältst sie ein.

7.5Meta prüft jede Anzeige und kann sie ablehnen oder einschränken. Meta kann auch dein Werbekonto sperren. Wie lange die Prüfung dauert, bestimmt Meta. Darauf haben wir keinen Einfluss. Bemerken wir eine Ablehnung, sagen wir es dir und helfen bei der Anpassung. Die 30 Tage laufen auch während der Prüfung.

8. Keine Garantie und Haftung

8.1Wir garantieren keine Zahl von Klicks, Bewerbungen oder Besetzungen. Wir sagen nicht zu, dass sich jemand bewirbt oder dass eine Stelle besetzt wird. Die Garantie aus § 5 der AVB gibt es bei Sario nicht.

8.2Die Zahlen zu deinen Anzeigen sind Messwerte. Sie sind keine Zusage für künftige Ergebnisse.

8.3Wir haften nach Schweizer Recht. Für Absicht und grobe Fahrlässigkeit haften wir unbeschränkt. In allen anderen Fällen haften wir höchstens bis zur Höhe der Abo-Gebühren, die du in den letzten 12 Monaten vor dem Schaden bezahlt hast. Das Werbebudget zählt dabei nicht mit. In diesen Fällen haften wir weder für entgangenen Gewinn noch für Schäden, die nur mittelbar entstehen.

8.4Wir haften nicht für Entscheide und Ausfälle von Meta und von anderen Plattformen, für das Verhalten von Bewerbern und Dritten und für Schäden, die aus deiner fehlenden oder späten Mitwirkung oder aus falschen Angaben entstehen. Das gilt, soweit wir den Schaden nicht selbst verursacht haben.

8.5Haftung, die das Gesetz zwingend vorschreibt, bleibt unberührt.

9. Datenschutz und Auftragsbearbeitung

9.1Es gilt die Datenschutzerklärung bei Sario (sario-recruiting.ch/datenschutz-sario.html) zusammen mit der Datenschutzerklärung der Digital Century Group (dc-group.ch/datenschutz.html). Dort stehen die Dienstleister, der Auslandbezug und die Löschfristen. Die Datenschutzerklärung bei Sario geht vor, soweit sie etwas anderes sagt.

9.2Für die Bewerbungen auf deine Stellenseiten bist du verantwortlich. Wir bearbeiten die Daten der Bewerbenden in deinem Auftrag. Dafür gilt die Vereinbarung zur Auftragsbearbeitung (Anhang 1, sario-recruiting.ch/auftragsbearbeitung-sario.html). Sie wird mit dem Abschluss des Abos Teil des Vertrags.

9.3Bewerbungen löschen wir 90 Tage nach Eingang automatisch. Anfragen löschen wir 180 Tage nach Eingang.

9.4Du führst in deiner eigenen Datenschutzerklärung auf, dass Bewerbungen über Sario eingehen und dabei Meta zum Einsatz kommt. Im Übrigen gilt § 7 der AVB, soweit er nicht nach Ziffer 1.4 ausgeschlossen ist.

10. Änderungen, anwendbares Recht und Gerichtsstand

10.1Diese Fassung gilt ab dem 16.11.2026 (Version 1.0). Die jeweils gültige Fassung steht auf sario-recruiting.ch/bedingungen-sario.html.

10.2Wir können diese Bedingungen und die Preise ändern. Eine Änderung, die dich schlechter stellt, teilen wir dir mindestens 30 Tage vorher per E-Mail mit. Sie gilt erst für die erste Verlängerung, die mindestens 30 Tage nach unserer Mitteilung beginnt. Bis dahin kannst du nach Ziffer 6 kündigen. Kündigst du nicht, gilt die Änderung für diese Verlängerung. Das gilt auch für den Fall, dass wir mehrwertsteuerpflichtig werden.

10.3Änderungen, die dich nicht schlechter stellen, zum Beispiel Korrekturen, gelten sofort.

10.4Abweichungen von diesen Bedingungen gelten nur, wenn wir sie dir per Mail bestätigt haben.

10.5Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen in Kraft.

10.6Es gilt Schweizer Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand ist Luzern, soweit das Gesetz keinen anderen zwingend vorschreibt.

Frühere Fassungen

Für einen Vertrag gilt die Fassung, die am Tag der Bestellung auf dieser Seite abrufbar war.

Frühere Fassungen gibt es noch nicht. Dies ist die erste Fassung (Version 1.0, gültig ab 16.11.2026).