Datenschutz

Datenschutz bei Sario.

Stand 16.11.2026 · Version 2.0

Sario ist eine Marke der Digital Century Group GmbH. Diese Erklärung gilt für Sario. Ergänzend gilt die Datenschutzerklärung der Digital Century Group, wo hier nichts anderes steht.

Stand 16.11.2026 · Version 2.0

Sario ist eine Marke der Digital Century Group GmbH, Fanghöfli 6, 6014 Luzern. Diese Seite ergänzt die [Datenschutzerklärung der Digital Century Group](https://dc-group.ch/datenschutz.html) für sario-recruiting.ch. Wo diese Seite etwas Genaueres sagt, geht sie vor. Die Bedingungen für das Abo findest du unter sario-recruiting.ch/bedingungen-sario.html. Die [AVB der Digital Century Group](https://dc-group.ch/avb) gelten ergänzend.

Bewerbst du dich auf eine Stelle? Dann lies direkt den Abschnitt [Für Bewerbende](#bewerbungen).

1. Verantwortliche und Rollen

Für Besucher, Anfragende und Kunden ist die Digital Century Group GmbH verantwortlich: Fanghöfli 6, 6014 Luzern, info@sario-recruiting.ch, 041 555 19 10.

Für Bewerbende ist der Betrieb verantwortlich, bei dem sie sich bewerben. Die Digital Century Group GmbH ist dabei Auftragsbearbeiterin des Betriebs. Sie bearbeitet die Angaben nur für den Betrieb und nach dessen Weisung. Die Einzelheiten stehen in der Vereinbarung zur Auftragsbearbeitung, die mit dem Abo Teil des Vertrags wird (sario-recruiting.ch/auftragsbearbeitung-sario.html).

2. Welche Daten wir bearbeiten und wozu

Besuch der Website. Beim Aufruf fallen Verbindungsdaten an, zum Beispiel die IP-Adresse, die Uhrzeit, die aufgerufene Seite und der Browser. Unser Hosting-Anbieter protokolliert sie kurz, damit die Seite sicher läuft. Die Stellenseiten und die Formulare rufen deine Angaben direkt bei unserer Datenbank (Supabase) ab oder senden sie dorthin. Dabei sieht Supabase technisch deine IP-Adresse.

Anfrage für Gratis-Vorschau oder Info-Gespräch. Du gibst Name, Name des Betriebs, Branche, Ort, E-Mail, gesuchte Stelle und auf Wunsch Telefon, Nachricht und einen Wunschtermin an. Dazu speichern wir, über welche Seite du gekommen bist (zum Beispiel eine Anzeige). Wir bearbeiten das, um deine Anfrage zu beantworten und dir die Vorschau oder das Gespräch anzubieten. Du bekommst eine Bestätigung per Mail. Das Team bekommt eine Meldung ohne Personendaten, dass eine Anfrage da ist.

Kundenkonto und Kundenbereich. Wir legen für dich ein Konto an und laden dich per Mail ein. Dann speichern wir E-Mail-Adresse und Passwort (nicht im Klartext), dazu Betrieb, Ansprechperson, Stellen, Anzeigen, Zahlen zu den Anzeigen und den Stand deines Abos. Im Kundenbereich siehst du nur deine eigenen Daten.

Abo und Zahlung. Du zahlst per Karte über Stripe. Deine Kartendaten gibst du direkt bei Stripe ein, wir sehen sie nicht. Wir erhalten Rechnungsadresse, Telefon, Abo-Stand, Beträge und Rechnungen. Stripe bearbeitet die Zahlungsdaten in eigener Verantwortung. Es gelten zusätzlich die Datenschutzhinweise von Stripe.

Anzeigen bei Meta. Wir legen die Anzeigen für Instagram und Facebook in deinem Werbekonto an. Meta liefert sie in eigener Verantwortung aus. Auf sario-recruiting.ch läuft kein Meta-Pixel und kein anderes Messwerkzeug. Aus deinem Werbekonto holen wir zusammengefasste Zahlen zur Anzeige (Reichweite, Klicks, Kosten), sobald der Abruf eingerichtet ist. Das sind keine Angaben zu einzelnen Personen.

Mails. Wir senden Bestätigungen, Einladungen, Meldungen zu neuen Bewerbungen und Hinweise zu deinem Abo. Die Meldung zu einer neuen Bewerbung enthält keine Angaben der Bewerbenden. Die Details siehst du nur im Kundenbereich. Werbemails senden wir nur mit deiner Einwilligung.

Stellenseite und Bewerbung. Dazu gilt der Abschnitt [Für Bewerbende](#bewerbungen).

3. Grundlagen der Bearbeitung

Wir bearbeiten Daten rechtmässig, nach Treu und Glauben, verhältnismässig und nur für den genannten Zweck, so wie es das Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) verlangt. Wo wir einen Grund für die Bearbeitung brauchen, stützen wir uns auf:

  • deine Einwilligung (der Haken im Formular), die du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kannst
  • die Abwicklung des Vertrags mit dir (Abo, Zahlung, Kundenbereich)
  • unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb und am Schutz vor Missbrauch
  • gesetzliche Pflichten, etwa zur Aufbewahrung von Geschäftsunterlagen

4. Wer Daten bekommt und wo sie liegen

Wir verkaufen keine Personendaten. Wir geben sie nur an die folgenden Stellen weiter, soweit es für den Zweck nötig ist.

| Stelle | Wofür | Ort und Auslandbezug |

|---|---|---|

| Supabase | Datenbank und Anmeldung, in unserem Auftrag | Das Projekt läuft in der Region Zürich (Schweiz). Der Anbieter hat seinen Sitz in den USA, deshalb besteht ein Auslandbezug, zum Beispiel beim Support. Mit Supabase besteht ein Vertrag zur Auftragsbearbeitung. |

| Infomaniak Network SA, Genf | Hosting der Website, in unserem Auftrag | Schweiz |

| Resend | Versand unserer Mails, in unserem Auftrag | Versand über die EU-Region Irland. Der Anbieter hat seinen Sitz in den USA, deshalb besteht ein Auslandbezug. Mit Resend besteht ein Vertrag zur Auftragsbearbeitung. |

| Microsoft 365 | Postfach info@sario-recruiting.ch, in unserem Auftrag | Rechenzentren in der EU. Der Anbieter hat seinen Sitz in den USA, deshalb besteht ein Auslandbezug. Der Vertrag zur Auftragsbearbeitung ist Teil der Produktbestimmungen. |

| Stripe | Zahlung per Karte, in eigener Verantwortung von Stripe | Stripe hat seinen Sitz im Ausland, deshalb besteht ein Auslandbezug. |

| Meta (Instagram, Facebook) | Auslieferung der Anzeigen, in eigener Verantwortung von Meta | Meta Platforms Ireland Limited in Irland, die Muttergesellschaft in den USA. |

| ntfy | Interne Meldungen ans Team auf das Handy | Es gehen keine Personendaten hinein. Die Meldung sagt nur, dass etwas Neues da ist. |

Bei Übermittlungen ins Ausland stützen wir uns auf die Regeln des revDSG. Das sind der Angemessenheitsbeschluss für die EU, das Swiss-U.S. Data Privacy Framework (soweit der Empfänger zertifiziert ist) sowie Standardvertragsklauseln. Mehr dazu steht in der Datenschutzerklärung der Digital Century Group.

Intern haben nur wenige Personen im Sario-Team Zugriff auf die Daten. Das Team braucht ihn für Betrieb und Support.

5. Wie lange wir Daten aufbewahren

| Daten | Frist |

|---|---|

| Anfragen für Vorschau oder Gespräch | 180 Tage nach Eingang. Ein täglicher Löschlauf entfernt sie danach. |

| Bewerbungen | 90 Tage nach Eingang. Derselbe Löschlauf entfernt sie danach. |

| Konto, Stellen und Zahlen von Kunden | Während des Abos. Nach dem Ende bis zu 12 Monate, danach löschen wir sie. Auf Wunsch löschen wir früher. |

| Rechnungen, Zahlungsbelege und Abo-Daten | So lange, wie das Gesetz es für Geschäftsunterlagen verlangt, in der Regel zehn Jahre. |

| Verbindungsdaten des Hostings | Kurz, nur für den sicheren Betrieb. |

Wird aus einer Anfrage ein Abo, ersetzen die Fristen für Kunden die Frist für Anfragen.

6. Deine Rechte

Du kannst von uns verlangen, dass wir dir Auskunft über deine Daten geben, sie berichtigen oder löschen. Du kannst die Bearbeitung einschränken lassen und deine Daten in einem üblichen Format herausverlangen. Eine Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen.

So geht es: Schreib an info@sario-recruiting.ch. Wir können einen Nachweis deiner Identität verlangen. Wir antworten in der Regel innert 30 Tagen. Betrifft dein Anliegen eine Bewerbung, leiten wir es an den Betrieb weiter und unterstützen ihn bei der Antwort.

Bist du mit unserer Antwort nicht einverstanden, kannst du dich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

7. Datensicherheit

  • Die Seite läuft nur über eine verschlüsselte Verbindung (https).
  • Jeder Kunde sieht in der Datenbank nur seine eigenen Daten. Die Datenbank erzwingt das, nicht nur die Seite.
  • Auf der Stellenseite kann man Bewerbungen nur abschicken. Man kann sie dort nicht lesen.
  • Passwörter speichern wir nicht im Klartext. Ein neues Passwort braucht mindestens 9 Zeichen mit Gross- und Kleinbuchstaben, Zahl und Sonderzeichen.
  • Die Formulare haben einen Schutz gegen automatisierte Eingaben.
  • Wenige Personen im Sario-Team haben Zugriff, jede mit eigener Anmeldung.

Trotz allem gibt es keine hundertprozentige Sicherheit. Bemerken wir eine Verletzung der Datensicherheit, handeln wir nach den gesetzlichen Pflichten.

8. Cookies und Speicher im Browser

Wir setzen keine Cookies zum Tracking und keine Analyse- oder Werbewerkzeuge ein. Es läuft kein Meta-Pixel auf unserer Seite. Schriften laden wir von unserem eigenen Server.

Zwei Dinge speichert dein Browser, damit die Seite funktioniert:

  • Nach der Anmeldung liegt ein Zugangsschlüssel im Sitzungsspeicher deines Browsers (sessionStorage). Er verschwindet, wenn du den Tab schliesst oder dich abmeldest.
  • Auf der Startseite speichert dein Browser die Eingaben im Rechner und in der Vorschau (localStorage). Diese Angaben verlassen deinen Browser nicht.

Bezahlst du bei Stripe, gelten dort die Hinweise von Stripe.

<a id="bewerbungen"></a>

Für Bewerbende

Du bewirbst dich auf eine Stelle über sario-recruiting.ch/job/. Hier steht, was mit deinen Angaben passiert.

Wer ist verantwortlich? Der Betrieb, bei dem du dich bewirbst. Sein Name steht auf der Stellenseite. Die Digital Century Group GmbH (Sario) speichert und verarbeitet deine Angaben in seinem Auftrag. Sie nutzt sie nicht für eigene Zwecke.

Welche Angaben speichern wir? Name, Telefon oder E-Mail, deine Ja-Nein-Antworten auf die kurzen Fragen und eine freiwillige Nachricht. Dazu speichern wir den Zeitpunkt, deine Einwilligung und die Herkunft der Bewerbung (zum Beispiel die Seite, über die du gekommen bist). Bitte schreib keine Gesundheitsdaten oder andere sehr persönliche Angaben in die Nachricht.

Wozu? Damit der Betrieb deine Bewerbung bekommt und sich bei dir melden kann. Sario markiert dabei automatisch, ob du alle kurzen Fragen mit Ja beantwortet hast. Das ist eine Vorsortierung. Über deine Bewerbung entscheidet der Betrieb, nicht die Markierung.

Wer bekommt deine Angaben? Der Betrieb sieht sie in seinem Kundenbereich. Das Sario-Team hat für Betrieb und Support Zugriff. Unser Dienstleister Supabase speichert die Daten in unserem Auftrag. Der Betrieb bekommt per Mail nur den Hinweis, dass eine Bewerbung da ist, ohne deine Angaben. An Meta oder Stripe geben wir deine Angaben nicht weiter.

Wo werden sie gespeichert? In der Schweiz bei Supabase (Region Zürich). Der Anbieter hat seinen Sitz im Ausland, deshalb besteht ein Auslandbezug.

Wie lange? 90 Tage nach Eingang, dann löschen wir sie automatisch. Hat der Betrieb deine Angaben ausserhalb von Sario gespeichert, gelten seine eigenen Fristen.

Deine Rechte. Du kannst Auskunft, Berichtigung und Löschung verlangen und deine Einwilligung widerrufen. Schreib dafür an info@sario-recruiting.ch oder an den Betrieb. Wir leiten dein Anliegen an den Betrieb weiter. Mit dem Widerruf löschen wir deine Bewerbung.

9. Änderungen

Wir können diese Erklärung ändern. Es gilt die Fassung, die auf sario-recruiting.ch/datenschutz-sario.html steht. Das Datum oben zeigt den Stand.

Frühere Fassungen

Diese Fassung ersetzt alle früheren.

Frühere Fassungen gibt es noch nicht. Dies ist die erste Fassung (Version 2.0, gültig ab 16.11.2026).